Amaitu da Eskutartie llega a su fin

Una imagen para el recuerdo en el último día de Eskutartie, la 2.Feria de Artesanía de primavera de Bilbao



Eskutartie ha sido un exito, tanto artesanos como organización han quedado satisfechos y dan las gracias a todos los clientes y visitantes que han hecho posible este exito y os esperamos a todos el año que viene , no nos falteis , sois vosotros los que haceis la feria.

Os presentamos a nuestros ganadores

Durante la feria, como ya sabreis la mayoría, se llevó a cabo el juego del artesano despistado, Hay un artesano que ha perdido su pieza y otro artesano la ha encontrado y colocado en su stand, el juego consiste en encontrar esa pieza perdida.
Huvo muchos artesanos que perdieron sus piezas, pero como nuestros amigos visitantes son muy avispados las encontraron todas obteniendo su recompensa.
También huvo premio para nuestros amigos del facebook.
A continuación os detallamos sus nombres y enhorabuena a todos .

Día 30: Arantza Santamaria de Basauri recibió su premio como amiga del facebook.
Día 31: Luis Ignacio de Bilbao también encontro su reconpensa por su sagacidad visual al encontrar el objeto perdido
Día 1: Oskar, Virginia, Ainara, Unai, Jabier e Imanol de Bilbao, como un gran equipo lograron dar con la pieza perdida.
Día 2: Sara y Javier de Iruña encontraron el cuenco de cuero que había perdido Aretxederra, no fue tarea facil ya que más que cuero parece de cerámica.
Día 3: Arantza y su amiga de Bilbao encontraron la pieza que había perdido Suzko Zeramika
Día 4: Alazne y Haizea se propusieron encontrar el codiciado objeto y no pararon hasta conseguirlo.
Día 4: Macarena Sanchez-Sauthier recogió su premio como nuestra amiga número 500 del facebook.
Día 5: Nahia e Iker de Iruña encontraron el llavero que perdió la artesana de alpargatas Alben, felicidades a la pareja por su tesón.
Día 6: Maite, Iñaki, Ane y Joan de Sestao , una familia muy unida que consiguió encontrar la pieza trabajando en equipo.
Día 7: Imanol, Yolanda, Ainara, Unai, Javier, Virginia y Susana de Bilbao por fin encontraron el goloso premio, aunque esta vez estaba complicado entre todos lo consiguieron.
Día 8: Maria y Maitane de Mungia se lo pasaron en grande buscando la pieza perdida, pero fueron constantes y no pararon hasta encontrarla aunque no estaba facil.
Día 9: Begoña, Iraira y Udane de Bilbao consiguieron encontrar la última pieza perdida de esta edición de eskutartie, por este año se acabó el juego pero os esperamos de nuevo para la proxima edición con muchas sorpresas más.

Gorrotxategi

Desde 1925 la familia Gorrotxategi regenta una de las confiterías más importantes de Euskal Herria. Su surtido de chocolates, turrones, tejas, bombones, yemas, polvorones o mazapanes no dejan a nadie indiferente. Todos se afanan en trabajar y engrandecer la leyenda de su marca.
Hamahiru urte falta dira Gorrotxategik mende bat betetzeko. Jai itzela izango da orduan, baina bitartean, txokolatea ekoizten jo eta fuego jarduten jarraituko dute; osagai naturalekin, kalitaterako kudeaketa-sistemaren bidez, etengabeko hobekuntza-sistema lantzen. Gaur egun arte egin duten bezala.

Goenaga Yogur

Sencillez y naturalidad, ambas son las claves de la familia Goenaga para lograr el éxito de sus yogures. En su caserío de Pokopandegi disponen de una amplia cuadra que les proporciona leche fresca a diario, con la que elaborar los mejores postres lácteos, enteros o semidescremados. Un proceso en el que interviene toda la familia, pues en el caso de los Goenaga, hacen realidad el dicho "La familia unida jamas será vencida".
Arantxa Azkonobieta gustora dabil gora eta behera Goenaga Yoguren onurak jakinarazten. 1983. urtetik aurrera bera, senarra eta seme-alabak prozesu guztiaren gainean daude yogurrak lantzen eta zuzenean saltzen. Ikaragarri onak eta etxean egindakoak. Bizitza bezalaxe, naturala.

Garrarte

Iratxe Martínez es la cuarta generación de una familia que se ha gestado y crecido al olor de las garrapiñadas, en todas sus variantes de relleno, con el dulce como hilo conductor. Pero como no sólo de pistachos o almendras azucaradas vive el ser humano, en Garrarte no dejan de renovarse. Así, de los tradicionales chupetes y pirulos rojos, se han pasado a los sabores multicolores, elaborados con recetas que seguro llegarán a una octava generación.
Irikiera ekitaldian Iñaki Azkunak Garrarteren almendra garrapiñatuak dastatu zituen eta ikusitakoaren arabera asko gustatu zitzaizkion. Eskutartien edozeinek zapora ditzake, Iratxek, amak edo izekok egindakoak, baina kontuan hartu behin probatuta ezin izango dituzula baztertu. Harrapatuta zaude. Eskerrak naturalak diren

Txus Gruzeta

Con claras influencias brasileñas, lleva Txus Gruzeta trabajando la plata, acompañadas de piedras, perlas o fósiles. Tras cada una de sus piezas se observa la existencia de un largo tiempo de dedicación, de concentración, de perseguir y atrapar la exclusividad de una forma contemporánea, pero atemporal al mismo tiempo. El silencio de su taller en Heredia-Barrundia, permite a este guipuzcoano sumergirse en una creatividad infinita.
Kontuz ibili behar da Txusen erakustokira heltzean, sosik gabe aterako zinateke-eta; bere objetu guztiak zure gustukoak izango baitira eta denak eraman nahiko zenituzke. Badira urteak artisau honek zilarra lantzen daramatzala, baita ikasten eta ikertzen, bidea hasi berria da eta etorkizun oparoa izango du Txusek.

Eskuz holakatua

Envidia Briggitte Ryckenbusch el ambiente de Hego Euskal Herria. Para ella el bullicio de la calle es el alma de la vida. Ella es la única artesana procedente de Iparralde. En Senpere tiene su taller, donde con las manos convierte la madera en los símbolos de la tierra: pimientos rojos, lauburus, ovejas latxa o pelotaris. Sin olvidarnos de otros objetos decorativos que alegrarán cualquier estancia de una casa.
Hark esan bezala "arteari diot amodioa eta fibra artistikoa baliatuz, nire inspirazioa Euskal Herriko aberastasuna da". Eta solasaldi luzea edo laburra izaten baduzu berarekin, konturatuko zara amodio hori noraino ailegatzen den. Euskal Herriaren izenean egiten du bidea Briggitek.